Function generate_inlay_hints 

pub async fn generate_inlay_hints<H, UnifiedVer>(
    handler: &H,
    dependencies: &[H::UnifiedDep],
    cached_versions: &HashMap<String, UnifiedVer>,
    resolved_versions: &HashMap<String, String>,
    config: &InlayHintsConfig,
) -> Vec<InlayHint>
where
    H: EcosystemHandler,
    UnifiedVer: VersionStringGetter + YankedChecker,

Generic inlay hints generator.

Handles the common logic of fetching versions, checking cache, and creating hints. Ecosystem-specific behavior is delegated to the EcosystemHandler trait.

Type Parameters

• H - Ecosystem handler type
• UnifiedVer - Unified version enum (typically UnifiedVersion from deps-lsp)

Arguments

• handler - Ecosystem-specific handler instance
• dependencies - List of dependencies to process
• cached_versions - Previously cached version information
• resolved_versions - Resolved versions from lock file
• config - Display configuration

Returns

Vector of inlay hints for the LSP client.